(„КУЗНЕЧИК”)
Антонин Горчев Дончев (р. 1952 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Владимир Фёдоров
Антонин Горчев
КУЗНЕЧИК
Под зонтиком травы целебной
Он – без забот и без сумы…
Я заварил отвар целебный,
И трижды пили горечь мы.
Шип алой розы без опаски
Полночный ветерок ласкал.
Я подарил тебе их ласки,
Но в кровь ладони ободрал.
Из алого яйца так мило
Птенцом проклюнулся рассвет.
Но души что-то изменило:
Кузнечика в них больше нет…